I NOSTRI RICORDI

IL NOSTRO ARCHIVIO

I NOSTRI RICORDI :

I LIBRI E I FUMETTI DEGLI ANIME GIAPPONESI DI MAZINGA E GOLDRAKE

LE IMMAGINI

SEZIONE 1: I PRIMI ANIME

SEZIONE 2: MODELLINI,GADGET,

GIOCHI E FUMETTI SU ATLAS UFO ROBOT

SEZIONE 3 : FUMETTI E RIVISTE DI CARTONI E ANIME

SEZIONE 4: GIORNALINI E LIBRI DI UNA VOLTA

SEZIONE 5: GIORNALINI E RIVISTE HORROR

SEZIONE 6: GIORNALI, RIVISTE E BOLLETTINI DI FANTASCENZA

IN ITALIA ARRIVANO GOLDRAKE E MAZINGA

Nel 1978 la RAI - RADIO TELEVISIONE ITALIANA trasmette per la prima volta in Italia la serie di animazione giapponese ATLAS UFO ROBOT che racconta le avventure del grande robot GOLDRAKE e dei suoi amici. E' la prima serie giapponese tradotta e doppiata in italiano a giungere in Italia, ma in realtà la serie di GOLDRAKE, il cui vero nome della serie è UFO ROBOT GOLDRAKE , fa parte di una "trilogia" di serie animate GIAPPONESI (detti ANIME),che ha inizio con MAZINGA Z( titolo originale. MAZINGER Z) con il seguito nel GRANDE MAZINGA (Titolo originale GREAT MAZINGER) terminando in UFO ROBOT GOLDRAKE (In Italia ATLAS UFO ROBOT ma il titolo originale è UFO ROBOT GRENDIZER) con personaggi "chiave" che fa da legame alle tre serie animate: KOGI KABUTO (il pilota di MAZINGA Z e del disco volante TFO nella serie di Goldrake)e BOSS, NUCHE e MUCHA personaggi comici e piloti del buffo robot "BOSS BOROT" ( che in giapponese vuol dire rottame)

UN PO DI CONFUSIONE TRA I NOMI NELLE PRIME SERIE ROBOTICHE

Non si sa per quale motivo in Italia non furono rispettati da "mamma RAI" l'ordine di narrazione delle tre serie, infatti avrebbe dovuto trasmettere per prima MAZINGA Z e il Grande Mazinga e dopo GOLDRAKE. Invece fu tutto l'incontrario. Goldrake appare per la prima volta sul piccolo schermo trasmesso dalla RAI nel 1978 con un doppiaggio realizzato dalla RAI i cui nomi dei personaggi originali furono modificati nella versione italiana con nomi di stelle e galassie. Così il nome di DUKE FLEED(il pilota del robot Goldrake) divenne ACTARUS, KOJI KABUTO (pilota di Mazinga Z , del TFO e Goldrake 2) divenne ALCOR KABUTO nella serie di ATLAS UFO ROBOT e RIO KABUTO nella serie di MAZINGA Z , il dottor UMON divenne il DOTTOR PROCTON , altri personaggi ebbero le stesse modifiche come ad esempio il simpaticissimo DAMBEI (Già protagonista nella serie giapponese CUTEY HONEY sotto forma di cyborg dotato di armi simili a quelle di Mazinga z) che diventò RIGEL. Accortasi troppo tardi dell'errore compiuto, la RAI dovette modificare il nome di KOJI KABUTO anche nella serie di MAZINGA Z che fu doppiata in italiano (dalla RAI) fino al 56 episodio (mentre i restanti episodi fino al 92° non furono purtroppo mai doppiati e trasmessi in Italia e si trattavano degli episodi più belli della serie che facevano collegamento alla serie del GRANDE MAZINGA) e quindi nella serie di MAZINGA Z , trasmessa su RAI 1 per la prima volta nel 1980, KOJI KABUTO diventava RIO per poi ridiventare KOJI nella serie del GRANDE MAZINGA trasmesso dalle TV PRIVATE che a differenza dalla RAI non modificarono mai in alcun modo i nomi originali dei personaggi.

L'INVASIONE DEGLI ANIME NEI PALINSESTI DELLE TV PRIVATE

Negli anni '80 nelle tv private gli ANIME GIAPPONESI assalgono il palinsesto televisivo nel vero senso della parola. Sono gli anni di JEEG ROBOT D'ACCIAIO, di GUNDAM, DAITARN 3, GAYKING, ZAMBOT 3, TRIDER G7, GAKEEN IL ROBOT MAGNETICO , dei cyoborg come KYASHAN o HURRICANE POLYMAR ,CYBERMELLA, oppure delle gare automobilistiche come KEN FALCO , SUPERCAR GATTIGER e GRAN PRIX, de i vincitori sportivi come ARRIVANO I SUPER BOYS , MIMI' E LA NAZIONALE DELLA PALLAVOLO o JENNY LA TENNISTA, dei super ladri come LUPEN 3°, o i demoni come DEVILMAN o BEM IL MOSTRO UMANO, e dei beniamini come REMI , HEIDI e CANDY, CHARLOTTE,GEORGIE, LULU' ecc.. Dopo qualche anno i robot giapponesi, ricchi di tanto successo televisivo, spariscono dalle tv nazionali a causa delle lamentele di un'Associazione di Genitori che accusava gli anime giapponesi di essere troppo violenti. Ma ritorneranno in Italia negli anni successivi di nuovo nelle tv satellitari e sui dvd.

ARRIVANO I PRIMI GIORNALINI A FUMETTI DEGLI "UFO ROBOT"

I giornali, le riviste e i libri, visto il successo delle serie tv di GOLDRAKE E MAZINGA decisero di dare ampio spazio ai ROBOTONI TELEVISIVI , nacquero così dei veri e propri giornali dedicati a questi eroi (Le immagini dei giornali storici li vedete a fianco) anche se seguirono gli stessi errori, riportando i nomi delle serie "modificate"

IL PRIMO FUMETTO ITALIANO DI GOLDRAKE

Il primo giornalino ad uscire è TELESTORY - ATLAS UFOR ROBOT dal 1978 seguito dopo pochi mesi da ATLAS UFO ROBOT GOLDRAKE (1978) e ACTARUS . Mentre i primi due fumetti si dedicano principalmente alle avventure battagliere di GOLDRAKE e dei suoi amici contro gli invasori di VEGA, il giornalino ACTARUS tratta in particolar modo le avventure " non spaziali o robotiche " di Actarus e Alcor (Koji).

IL PRIMO FUMETTO ITALIANO DI MAZINGA Z

Nel 1980 a seguito della trasmissione di MAZINGA Z su RAI 1, ecco uscire i primi fumetti italiani dedicati a MAZINGA Z editi dalla EDIERRE EDITRICE , sopratutto rivolti ad un pubblico di bambini. Nel 1993 uscirà un nuovo fumetto dedicato a MAZINGA Z edito dalla GRANATA PRESS che al termine prosegue con le avventure del GRANDE MAZINGA . La Granata Press ha il pregio di pubblicare i fumetti originali di GO NAGAI e GOSAKU OTA che raccontano anche numerosi episodi televisivi tra cui la puntata che fa da collegamento tra la serie di MAZINGA Z e il GRANDE MAZINGA con la partenza di Koji per l'America dove studierà i progetti per realizzare il suo disco volante che compare sulla serie di Goldrake (il TFO). Anche la SALANI EDITRICE pubblica una raccolta di libri fumetti rifacendosi alla prima serie di Mazinga Z trasmessa dalla RAI e una raccolta di libri da leggere .

IL PRIMO FUMETTO ITALIANO DEL GRANDE MAZINGA

Il fumetto del grande Mazinga appare in Italia a seguito della trasmissione della serie tv giapponese sulle emittenti private italiane. La prima casa editrice a pubblicare le avventure del GRANDE MAZINGA sulla carta stampata sotto forma di fumetto è la FABBRI EDITORI che pubblica sia una rivista settimanale che un libro a fumetti mensile , dove entrambi riportano gli episodi e i disegni originali di GO NAGAY -GOSAKU OTA. Sia il giornalino (con la copertina in carta patinata) e il libro a fumetti sono a colori.

SECONDA FASE: IL RITORNO DEI ROBOT STORICI

MAZINKAISER OVVERO IL MAZINGA DEL 2000 (vedi copertine sotto)

Sia la serie di Mazinga che quella di Goldrake continuano a riscuotere negli anni un grandissimo successo, a tal punto da convincere l'autore Go Nagai a realizzare nuove serie ispirate a quelle originali sia sulla carta stampata che sulla pellicola e digitale. Partiamo dalla pellicola, ovvero dalle serie destinate alla tv. La prima ad essere realizzata si chiama MAZINKAISER e racconta le avventure di un nuovo GRANDE MAZINGA pilotato da Koji Kabuto e lasciato in eredità dal nonno. Nella serie troviamo anche i robot originali di MAZINGA Z pilotato da Koji e il GRANDE MAZINGA pilotato da Tetsuja e tutti i personaggi delle storiche serie (Dottor Jumi, i tre dottori, Sayaka, Shiro, Bos Nuche e Mucha, il barone Ashura, il Dottor Inferno (Hell) , il Duca Gorgon , il gran Generale Nero e l'imperatore di Mikenes e anche le sette armate di mostri meccanici. Invece per la prima volta appaiono le due assistenti del Dottor Jumi di nome Lory e Lore. In Italia la serie di MAZINKAISER basata sui disegni e progetti originali di GO NAGAI è uscita in 3 dvd edita dall D/Visual assieme a 3 libri contenenti tutti i disegni e i progetti originali della serie.(Nella foto MAZINKAISER)

SHIN MAZINGER Z: IL NUOVO MAZINGA Z (vedi tavole sotto)

Dai disegni originali di GO NAGAI e anche ispirata alla serie di MAZINKAISER , è stata realizzata la nuova serie di MAZINGA Z che prende nome di SHIN MAZINGA Z. In questa serie troviamo MAZINGA Z così come lo aveva originariamente disegnato GO NAGAI prima delle modifiche apportate per la produzione della serie classica storica degli anni '70 (MAZINGER Z) Ebbene il MAZINGA Z di questa serie se lo confrontate con il MAZINGA Z della storica serie tv riporta numerose differenze, come la diversità dei pannelli pettorali del raggio termico o la cosiddetta " V" sotto i pettorali sostituita ,nella serie tv classica, dallo "sportellone" dove uscivano i missili centrali. Anche i disegni dei volti , come ad esempio il dottor Kabuto sono quelli originali di GO NAGAI senza le modifiche apportate per la serie classica. Così pure la trama degli episodi si differenziano molto da quelli della serie classica. Diciamo che, se la serie classica di MAZINGA Z è rivolta più ad un pubblico di bambini, la serie di SHIN MAZINGA Z è sicuramente rivolta ad un pubblico di adulti , in quanto non sono state apportate le "censure" e i tagli che furono apportati alla serie classica.

Assieme al MAZINGA Z appaiono nella serie il robot AFRODITE A sostituito dopo pochi episodi da VENUS ACE pilotato da Sayaka e altri robot aiutanti appartenenti alla squadra di MAZINGA Z

La particolarità di questo nuovo Mazinga z è quella di trasformarsi , grazie all'ausilio di super ali realizzate in super lega z, nel pugno color oro di ZEUS , ovvero Z MAZINGER , una della divinità dell'impero di Mikenes che si ribella ai Mikenes , passando dalla parte dei terrestri.

Nelle due foto sopra e sotto vedete come Mazinga Z si trasforma nel PUgno di Zeus.

Ma la novità esclusiva della nuova serie di SHIN MAZINGA è quella di presentare al pubblico per la prima volta IL PROTOTIPO DI MAZINGA Z ovvero ENERGER Z costruito dal dottor KENZO KABUTO prima che il padre JUNZI KABUTO costruisse Mazinga Z. In questa nuova serie il dottor Kenzo Kabuto viene trasformato in un essere demoniaco e passa dalla parte del nemico. In una delle battaglie Kenzo Kabuto lancia il prototipo di Mazinga Z, ovvero ENERGER Z contro lo stesso Mazinga Z. Nella tavola illustrata sotto ecco come appare ENERGER Z nella serie di SHIN MAZINGA Z:

Forse non lo sapete ma il prototipo di MAZINGA Z, ovvero ENERGER Z al posto del jet pylder o alliante slittante aveva la moto, guidata dal pilota, come cabina di comando che s'agganciava salendo sulla testa mediante ali / rampa fissate sulla schiena (vedi tavola) Lo stesso progetto fu utilizzato da GO NAGAI per realizzare il robot DIANAN guidato e comandato da Sayaka mediante la moto che sale sulla testa mediante un fascio di luce proiettato da sopra gli occhi o dietro la nuca della testa del robot.

ALTRI GIORNALINI DI MAZINGA

MAZINGA è anche protagonista di diverse serie di fumetti pubblicati negli ultimi anni e basate su disegni e storie di GO NAGAI :

in primo luogo è stato ripubblicato la serie a fumetti di GO NAGAI -GOSAKU OTA già pubblicata in precedenza dalla GRANATA PRESS , in questo nuovo giornalino:

(GO NAGAY GOSAKU OTA - ORIGINALE GIAPPONESE GO NAGAI - GOSAKU OTA VERS . ITALIANA)

Altri giornalini pubblicati in Italia trattano le avventure di nuovi MAZINGA mai trasmessi in tv ma ugualmente ispirati ai disegni e alle storie di Go Nagai come Z MAZINGER(le avventure di ZEUS) e MAZINSAGA

Sempre ispirati alla serie di MAZINGA sono i fumetti " MAZINGER ANGELS ,(anni 2000) ovvero i giornalini che trattano le avventure della squadra di robot femminili che nelle serie di MAZINGA Z e GRANDE MAZINGA erano i partner nei combattimenti contro gli invasori Parliamo di AFRODITE A, DIANAN ACE, VENUS ACE E MINERVA X (vedi tavole sotto)

La stessa cosa è avvenuta per la serie di Goldrake. In Italia , negli ultimi anni, sono stati pubblicati per la prima volta i giornalini di UFO ROBOT GOLDRAKE con le storie e i disegni originali di GO NAGAI Ecco le testate delle due raccolte: